PARISIENNE

Bonjour à tous ! Comment allez-vous ? Ce nouvel article me tient très à cœur car aujourd’hui, je souhaitais vous dire quelques mots de ma vie et des changements qui sont en train de se produire...

Pour commencer, je pense qu'il est important d'officialiser le fait que j'emménage vraiment à Paris et que je compte y rester toute l'année… voire même plus longtemps, j’espère !

Depuis ma première année à Regent's University à Londres, j’ai toujours su que je reviendrais à Paris dès la fin de mes études. Après avoir vécu plus de 8 ans en Angleterre, il était important pour moi de me rapprocher de mes racines et de (re-)découvrir la vie française.

Maintenant que je suis diplômée, me voici donc Parisienne ! C'est un tout nouveau chapitre qui commence et je suis très excitée de démarrer mes nouveaux projets ici et surtout… de pouvoir me consacrer davantage à mon blog ! C’est la seconde grande nouvelle !

Lorsque j'étais à l'université, il m’était très difficile de concilier études et blog. Je ne pouvais pas m'absenter deux jours pour assister à la Fashion Week, prendre du temps pour faire de belles photos, découvrir de nouvelles marques… Il a toujours été clair que mes études passaient avant le blog (surtout pour mes parents !), mais mon diplôme en poche, j'ai désormais le temps de me consacrer entièrement à ce que j'aime faire.

Donc, est-ce une année cruciale pour moi ? Oh que oui. J’ai vraiment envie d’être plus présente ici et sur les réseaux sociaux pour vous offrir toujours plus de looks, de conseils beauté ou healthy. Ces dernières années et surtout derniers mois, vos encouragements m’ont beaucoup aidée et encouragée à me lancer, alors tout ça, c’est vraiment grâce à vous. Merci !!!

En avant-goût, je vous laisse découvrir cette toute nouvelle série de photos shootées dans notre jolie capitale… Que pensez-vous de ce look de néo-Parisienne ?

J’espère que cet article vous a plu et vous a permis d’en apprendre un peu plus sur mon avenir proche ! Bonne soirée à vous et peut-être à bientôt sur Paris...

__________

Hey guys! Making some little changes for this article, I'm presenting the french part before the english one only because of what I am about to tell you, you'll understand!

This article is very important for me as I am not going to talk about me and what I am wearing but about my life and the changes that are happening, it won't be boring I swear...

First of all, if you haven't noticed I think it is important to clarify that I am moving to Paris for the year, maybe more. Since my first year at Regent's University It was clear in my head that I will be moving to Paris as soon as my studies were over. I know what you're thinking and no it is not because I met a Parisian guy that makes me go nuts, i am a strong, independent woman (I think...).

It's a brand new chapter for carlaginola.com and after being graduated this summer I am so excited to start my new projects in Paris and do what I love and am passionate about. I lived more than 8 years in the UK and it was important for me to make some changes and get closer to my routes as well as discover life as a "french" or I should say as a parisian! Oh and of course get closer to be french readers ;)

When I was in university it was very hard to manage my studies and my blog at the same time. I couldn't leave two days for fashion week or collaborate with brands as I did not have the time. It was very clear, studies before hobbies (at least for my parents), but now as I am done with all of that I am now able to focus completely and entirely on what I love.

So, is it an important year for me? hell yes. Does my life depend on it? Probably! Are my parents scarred and worried I am going to fuck up my life? Most certainly. aha Kidding they support me completely and have faith in me and know that I will work for what I want.

Photos by Romain Colin and Pierre-Alexis Mulier